2020-09-13 07:24:19 来源: 阅读：-
近期有些人说手机微信重做，找不着我了赶紧【躺倒鸭】设成 ☆星标 置顶吧！
近期借着发新手机，
苹果手机官网又繁华起来了。
但是网民注意到iPhone中国官方网站的创意文案，
这种翻译中文好蒙蔽啊……
“崭全新”是啥可讨人喜欢的新词汇？
啊哈哈哈，
快过宝宝的小快腿？
“拿走不谢”这一汉语翻译顽皮了
“特能了”还能换为“我能！”
这儿应当紧随时代潮流:
监控摄像头，八千块三个！
不明白这一梗的人，应当没有吃过窝窝头
这话是为了更好地献给“爱你三千遍”？
下边这一比不上译成：
早上起床填满，死撑一天到晚
（小脸如何变发黄？）
不清楚这儿的“提出分手”
是否指下一次新旧置换？
仅有没有钱的人，才会把官方网站翻来翻去的看……被iPhone这波汉语翻译逗乐的戳个在一下吧！